牡丹百咏
明 · 张淮 · 七言律诗
原文
半吐檀心已露神,腻红娇白一何真。
惯亲击折珊瑚客,曾赏歌残《玉树》人。
宜醉暖风宜醉日,不随流水不随尘。
东家小妇颜如玉,犹妒秋千架外春。
译文 / 白话释义
牡丹半开时那浅红色的花蕊已显露神韵,娇艳的红与纯净的白是多么逼真。它习惯亲近那些曾击折珊瑚的豪客,也曾被欣赏过《玉树后庭花》的人所观赏。它适宜陶醉在暖风和暖日之中,既不随流水飘零也不与世俗同流合污。东边邻家的年轻妇人容貌美丽如玉,却还嫉妒秋千架外盛开的牡丹春色。
注释
浅红色的花蕊。;娇艳的红色。;洁白、纯净的白色。;晋代石崇与王恺斗富,石崇击折珊瑚之事,这里用来表示富贵豪奢之人。;指《玉树后庭花》,为南朝陈后主所作,这里代指欣赏牡丹的奢贵之人。
赏析
从文学手法上看,首联通过细致描绘牡丹半开时的形态与色泽,如‘半吐檀心’‘腻红娇白’,生动地展现出牡丹的娇艳,运用了细节描写的手法。颔联运用典故,‘击折珊瑚客’‘赏歌残《玉树》人’,以历史上富贵奢豪之人来衬托牡丹的名贵不凡,使牡丹更具文化底蕴。颈联则以对比的手法,写出牡丹‘宜醉暖风’却不随流水与尘埃,表现出牡丹的高洁与超凡脱俗。尾联以邻家小妇的嫉妒侧面烘托牡丹的美丽动人。在情感表达方面,诗人对牡丹充满了喜爱与赞美之情。在意境营造上,既有牡丹盛开时的艳丽画面,又有牡丹不随流俗的高雅意境。主题思想上,借牡丹来表达对美好事物的欣赏,同时也寄托了对高洁品质的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。