牡丹百咏
明 · 张淮 · 七言律诗
原文
微微浮彩暗浮神,桃避轻明杏避真。
红意思疏难引蝶,绿精神重正愁人。
香和鹊尾垆中馥,影衬鸦头袜底尘。
安得黄金三万镒,累渠成屋贮娇春。
译文 / 白话释义
微微地浮动着光彩,暗暗地透着神韵,桃花躲避它的轻艳明亮,杏花躲避它的天然纯真。红色的意态稀疏难以招引蝴蝶,绿色的神韵浓重正让人为之发愁。香气和着鹊尾炉中的香气,影子映衬着鸦头袜下的尘埃。怎样才能得到三万镒黄金,累砌成屋来贮存这娇艳的春色呢。
注释
浮现出的神韵。神,神韵,精神气质。;轻淡明亮。这里形容牡丹的色彩轻艳明亮。;天然纯真的样子。;镒,古代重量单位,一镒为二十两(一说二十四两)。三万镒表示数量极多。;它,这里指牡丹。;娇艳的春色,这里指代牡丹。
赏析
在文学手法上,首联运用对比手法,通过桃和杏来衬托牡丹的独特神韵,突出牡丹的出众之处。颔联中‘红意思疏’‘绿精神重’这种拟人化的描写,赋予牡丹以人的情思意态,生动地表现出牡丹的特点。颈联从嗅觉和视觉两个角度描写牡丹,将牡丹的香与炉中的香相融合,视觉上影子与脚下尘埃相映衬,多感官描写使牡丹的形象更加丰富饱满。情感表达上,全诗充满对牡丹的喜爱与赞美之情,从对牡丹色彩、神韵、香气、影子等多方面的描写中可看出。在意境营造上,描绘出一个色彩丰富、神韵独特、香气缭绕的牡丹形象,仿佛将牡丹的美在读者眼前徐徐展开。主题思想围绕着对牡丹的欣赏与珍视展开,表达了诗人对牡丹极致的喜爱,希望能用重金建造屋子来存放这美好的牡丹春色。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。