暮发滁阳
明 · 徐中行 · 五言律诗
原文
荒城一骑出,落日万蜂西。
涧水流人影,松阴散马蹄。
县崖青欲滴,芳草绿堪迷。
洵美非吾土,翻然忆故溪。
译文 / 白话释义
傍晚从滁阳出发,单人独骑走出荒城,落日在万重山峰之西缓缓下沉。山涧的水流中倒映着人的影子,松树下的阴影中马蹄声阵阵。悬崖青葱得仿佛要滴下水来,芳草碧绿得让人迷失。这里确实很美但不是我的故乡,突然就思念起故乡的溪流。
注释
地名。;实在美、确实美。出自《诗经·郑风·有女同车》‘彼美孟姜,洵美且都。’
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅暮日下的滁阳城外的画面,有荒城、落日、山峰、涧水、松阴、悬崖、芳草等意象,营造出一种既开阔又略带孤寂的意境。写作手法上,首联通过‘荒城’与‘一骑’的对比,突出出行者的孤单,颔联的‘流人影’和‘散马蹄’将人和马与自然景物相融合,动静结合。颈联的‘青欲滴’和‘绿堪迷’采用了夸张的手法,生动地写出了悬崖的青葱和芳草的茂盛。在情感表达方面,前六句描写滁阳的景色,最后两句笔锋一转,表达出对故乡深深的思念之情,尽管此地景色很美,但不是自己的故乡,所以‘洵美非吾土,翻然忆故溪’直接点明主题,表达出对故土的眷恋。主题思想围绕着旅途中对他乡景色的描绘以及由此引发的思乡之情展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。