木芙蓉 其一

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
芙蓉本作树,花叶两相宜
慎勿迷莲子,分明立券辞
译文 / 白话释义

木芙蓉这种植物本来是树,花朵和叶子相互映衬十分适宜。千万不要被莲子所迷惑,(这里)分明有立券为证的言辞。

注释

木芙蓉,一种植物名。;小心,千万,读音:shèn;契据,凭证,读音:quàn

赏析

从文学手法上看,首句直接点明木芙蓉的属性为树,简单直接。‘花叶两相宜’描绘出木芙蓉花朵与叶子相互映衬的美好姿态,以简洁的描写勾勒出木芙蓉的外在形象美。诗中‘慎勿迷莲子’运用了一种劝诫性的口吻,将木芙蓉与莲子作比,通过这种对比的手法,使读者对木芙蓉的独特性有更深刻的认知。情感表达方面,整首诗有一种坚定地对木芙蓉自身价值的肯定,暗示人们应看到木芙蓉本身的美,不要被其他事物所迷惑。在意境营造上,较为简洁明了,通过对木芙蓉花叶的描写以及与莲子的对比,营造出一种清新且带着劝诫意味的意境。主题思想则是围绕着对木芙蓉价值的肯定以及提醒人们不要被外界迷惑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。