木芙蓉盛开四解 其三
宋 · 宋祁 · 五言绝句
原文
浩露津缃蘤,大风猎绛英
繁霜不可拒,慎勿爱空名
译文 / 白话释义
浓重的露水沾湿浅黄色的花朵,大风摇落深红色的花瓣。寒霜的到来不可抗拒,千万不要贪恋空名。
注释
浅黄色的花。缃(xiāng),浅黄色;蘤(huā),古同‘花’;深红色的花。绛(jiàng),深红色;英,花;表示告诫,千万。多用于否定句
赏析
从文学手法上看,首联‘浩露津缋蘤,大风猎绛英’运用了对仗的手法,‘浩露’对‘大风’,‘津’对‘猎’,‘缋蘤’对‘绛英’,对仗工整,节奏明快。‘津’字生动地描绘出露水沾湿花朵的状态,‘猎’字则把大风呼啸而过卷走花瓣的情形表现得很有画面感。在意境营造方面,通过描写浩露、大风、繁霜对木芙蓉的影响,构建出一种凄美、萧瑟的氛围。从情感表达来说,诗人借木芙蓉在恶劣环境下的遭遇,传达出一种对生命无常的感叹。主题思想上,最后一句‘慎勿爱空名’点明主旨,告诫人们不要贪恋虚名,应面对现实。整体来看,这首诗短小精悍,却寓意深刻,借物抒情,以木芙蓉的境遇来表达对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。