木阁道中雪

明 · 王守仁 · 七言律诗

原文
瘦马支离缘绝壁,连峰窅窕入层云。
山村树暝惊鸦阵,涧道雪深逢鹿群。
冻合衡茅炊火断,望迷孤戍暮笳闻。
正思讲习诸贤在,绛蜡清醅坐夜分。
译文 / 白话释义

瘦骨嶙峋的马沿着绝壁艰难前行,连绵的山峰幽深地耸入层层云霄。山村中树木昏暗,惊起鸦群,山涧小道积雪深厚,遇见鹿群。天寒地冻使得茅屋与外界隔绝,做饭的烟火断绝,远望迷茫,傍晚时分听到孤独戍所传来的胡笳声。正在思念一同讲学研习的诸位贤人,点着红烛,喝着清酒坐到半夜。

注释

瘦弱的样子。;深远的样子。;昏暗。;衡门茅屋,指简陋的房屋。;戍所,防守的地方。;红烛。;清酒。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘瘦马支离缘绝壁,连峰窅窕入层云’,简洁而生动地勾勒出了路途的险峻与山峰的高耸。‘山村树暝惊鸦阵,涧道雪深逢鹿群’通过描写山村昏暗中的鸦群和雪深涧道中的鹿群,动静结合,画面感十足。在情感表达方面,诗中既有旅途的孤寂之感,如‘冻合衡茅炊火断,望迷孤戍暮笳闻’,寒冻中茅屋炊火断绝,迷茫中听到戍所的笳声,尽显孤独寂寥;又有对诸贤的思念之情,‘正思讲习诸贤在,绛蜡清醅坐夜分’表达出诗人对友人的想念。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、清冷、荒寒的意境,让读者仿佛置身于那冰天雪地的旅途之中。主题思想上,既有对旅途艰辛的描写,也有对友人的思念,反映出诗人当时复杂的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。