暮归
宋 · 杨万里 · 五言律诗
原文
山色偏宜暮,桐声小作秋。
人行溪侧畔,天在树梢头。
学懒真成懒,知休却得休。
遣愁愁不去,愁尽自无愁。
译文 / 白话释义
山色在傍晚时分格外宜人,桐叶沙沙作响略微带来秋意。人行走在溪流的旁边,天空就在树梢的上头。懒得学习就真成了懒惰之人,知道停歇就能停歇。想要排遣忧愁却赶不走忧愁,忧愁尽了自然就没有忧愁了。
注释
同‘懒’,懒惰,读音:lǎn
赏析
这首诗在文学手法上较为平实自然,没有过多华丽的辞藻与复杂的修辞。首联通过描写傍晚的山色和桐叶的声音,营造出一种静谧又略带秋意的意境,从视觉和听觉两个角度进行描写,奠定了全诗的基调。颔联‘人行溪侧畔,天在树梢头’画面感很强,简单的语言勾勒出一幅溪边行旅图,展现出人与自然的关系,人在自然之中显得渺小而和谐。颈联‘学嬾真成嬾,知休却得休’,富有哲理,用一种看似矛盾的表达,体现出一种对自身状态的反思。尾联‘遣愁愁不去,愁尽自无愁’直抒胸臆,表达了一种忧愁难以排遣,又深知只有忧愁自然消逝才能真正无忧愁的复杂情感。主题思想上,全诗既有对自然景色的描绘,又有对自身慵懒状态的思考,还有对忧愁情绪的抒发,多种思绪交织,反映出诗人内心的复杂与矛盾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。