木槿花

元 · 张昱 · 五言律诗

原文
谁谓木槿花,朝荣夕已萎。
容颜逐电光,老大行相随。
高堂有歌舞,及取少年时。
寿命信可长,仙人竟何之?
译文 / 白话释义

谁说那木槿花,早晨还在盛开傍晚就已枯萎。容颜如同电光般变幻,随着年岁的增长而渐渐消逝。高堂上有歌舞相伴,要趁年少之时尽情享受。寿命确实可以长久,那仙人究竟去了哪里呢?

注释

落叶灌木,花有白、粉红、紫红等色,朝开暮落,常栽培供观赏。;早晨开花,形容木槿花早晨盛开的状态。;傍晚就已枯萎,描绘木槿花生命短暂的特点。;闪电的光,形容容颜变化迅速,像电光一闪即逝。;年岁大,这里指随着时间的推移,人渐渐老去。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,以木槿花的朝荣夕萎与高堂歌舞的欢乐形成鲜明对比,突出了时光易逝、应及时行乐的主题。情感表达上,充满了对时光匆匆的感慨和无奈,同时也透露出对年少时欢乐时光的怀念。意境营造方面,简洁而富有感染力,通过对木槿花的描绘,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题思想上,主要探讨了人生的短暂和应珍惜时光的道理,让读者深刻感受到时间的无情和生命的珍贵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。