木兰花
近代 · 乔大壮 · 七言律诗
原文
东风起处啼鹃急
新树乱云随意碧
漫天飞絮有风流,到地残花无气力
雕阑绕遍秋千拆
照影池波头更白
而今秪怕醉无乡,自古相传春是客
译文 / 白话释义
东风吹起的地方杜鹃啼叫得急促。新长出的树木与乱云随意地呈现出碧色。漫天飞舞的柳絮有着风流的姿态,落到地上的残花却没有了力气。雕花的栏杆绕遍了,秋千也已拆毁。映照身影的池水波面更加洁白。如今只害怕醉后没有归宿之地,自古以来就相传春天就像过客一样。
注释
杜鹃鸟,常被视为春天的象征,在古诗词中常用来表达离别、哀伤等情感。;雕花的栏杆,常出现在园林等建筑中,增添华丽之感。;同‘只’,在这里表示强调,突出如今只害怕醉后无归的心境。
赏析
这首词意境清幽。从写作手法来看,运用了对比,如‘新树乱云随意碧’与‘到地残花无气力’的对比,展现出时光的流转和生命的盛衰。情感表达上,通过描绘春天景物的变化,流露出对时光易逝、繁华难久的感慨。意境营造方面,‘漫天飞絮’‘照影池波’等描绘出一幅细腻而又略带忧伤的画面。主题思想上,以春天的景象为载体,探讨了人生的无常和时光的匆匆。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。