木兰花
近代 · 乔大壮 · 七言
少年时常在江南沉醉。商量着歌声来酬答酒意。镜子中不相信时光如潮水般来去,楼下你看那水的深浅。相思之情诉说给长干里的人。有限的酒杯却有无限的心事。向东归去的燕子和向北归去的鸿雁,我吃着猩唇你吃着鲤鱼。倚着楼的人倦了,游丝飘起。手拿着去年的一封信。酒痕全都沾染在镜子边的衣服上,花露微微垂在头巾的穗上。拥着被子再次尝试残留的春睡。检点旧时的欢乐除了在梦里。斜阳不是不多情,移过了玉窗三十二。天涯寄给你银钩般的字帖。封好邮签饱含着情意。隔夜垂泪的烛花成双,清晨迎着潮水的舟一叶。水的痕迹深浅,山环绕四周。年复一年离了又合。马前无语只是为了怜惜你,雁后有书信凭借来报给我。露华洒满庭院的清秋时节。桂花飘落残余红色的靺鞨。旧日的人今天呼唤着何戡,很惭愧自己是贞元朝士的末流。轻烟消散的地方传来宫中的蜡烛。急促的节奏不要催促那金焊拨。世间谁能一起欣赏这知音的音乐,万顷昆明湖之上的月色。
商量、斟酌。这里指少年们商量着用歌声来酬答酒意。;古代中国东北地区的民族名,这里借指桂花飘落的残余红色。;戏曲中的一种节奏形式,急促而有变化。这里指乐曲的节奏急促,不要催促演奏。;弹奏弦乐器时用来拨弦的工具。这里指弹奏乐器的器具。
这首词从意境上看,描绘了江南的沉醉、镜中的时光流转、庭院的清秋等,营造出一种悠远、缠绵的氛围。写作手法上,多处运用对比,如‘东归燕羽北归鸿’,通过不同方向的鸟类对比,表现出离别的无奈;‘酒痕全透镜边衣,花露半垂巾上穟’,将酒痕与花露的景象细致描绘,增强了画面感。情感表达方面,充满了相思之情,从少年时的江南醉到如今的天涯寄信,情感始终深沉而执着。主题思想上,主要围绕着离情别绪、时光流逝展开,抒发了作者对过去美好时光的怀念和对离人的思念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。