木兰花

近代 · 饶宗颐 · 七言律诗

原文
池塘昨夜春生秀
红萼无言香在袖
柳条万缕压平波
????鴂一声思劝酒
莫道沉吟诗骨瘦
门对寒流波定后
情如塞上乍归鸿,人是霜前初白首
译文 / 白话释义

池塘在昨夜迎来了春天的生机与秀丽。红色的花萼默默无言,香气却留在衣袖间。万千缕柳条压在平静的水波上。鶗鴂一声鸣叫仿佛在劝人饮酒。不要说沉吟时诗骨显得消瘦。门前对着寒冷的水流,水波平静之后。情感如同边塞归来的鸿雁,人已在霜前开始初现白发。

注释

杜鹃鸟。常被用来象征哀怨、悲伤等情感。在诗中,鶗鴂的叫声仿佛在劝酒,增添了忧伤的氛围。

赏析

从文学手法来看,此词运用了拟人的手法,如‘红萼无言’,赋予红萼人的情态,增添了诗歌的生动性。情感表达上,通过描绘池塘春景、柳条鶗鴂等,表达出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造方面,营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围,池塘、柳条等构成了一幅优美的画面。主题思想上,主要表达了人在岁月变迁中的感慨和情感的起伏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。