原文

自西园别后，曾几度，不思量

算点检花风，叮咛月约，断尽回肠

书堂

看朱似碧，尚浓阴星火缀斜行

娓娓瑶华屑玉，冷冷清籁吟窗

兰房

许度口脂芗

再与问檀郎

道泪已垂枯，欢应娇纵，莫负韶光

残妆

为君褪尽，待芙蓉尺幅护鸳鸯

海气宵侵更鼓，星河曙拂纹窗

译文 / 白话释义

自从在西园分别之后，曾经有好几次，都不去思量。算来是那吹拂花朵的风在清点，那叮嘱月亮的约定在叮咛，把我的愁肠都要断尽了。书房里。看着红色仿佛变作了碧色，依然是浓密的树荫，像星星之火点缀成斜斜的一行。那娓娓动听如美玉碎落、清冷的声音在吟窗下回响。在兰房里。答应给她涂抹口脂的香气。再去问那情郎。说眼泪已经流干，欢乐应该尽情放纵，不要辜负了美好的时光。残妆。为了情郎褪尽，等待着用芙蓉般的尺幅来保护鸳鸯。海上的雾气在夜晚侵入更鼓，星河在清晨拂过有花纹的窗户。

注释

西边的园林，常为文人雅聚之地，在古代诗词中常被用作离别、聚会等场景的背景。；红色，古代常以朱色表示鲜艳、热烈的色彩，这里与‘碧’相对，形成一种色彩的对比，增强了意境的表现力。；美玉，常用来比喻美好的事物或才华，此处形容声音如美玉般动听。；芳香的居室，常用来指代女子的居所，体现出一种温馨、美好的氛围。；原指晋代潘岳，因其貌美，后成为女子对心爱男子的代称。

赏析

文学手法方面，此词运用了拟人手法，如‘点检花风，叮咛月约’，将风与月赋予人的动作，生动形象地表达了主人公的思念之情。情感表达上，通过回忆西园别后的种种思绪，如‘断尽回肠’，深刻地展现了主人公内心的痛苦与眷恋。意境营造上，‘浓阴星火缀斜行’描绘出书房的清幽之景，与主人公的思念之情相融合，营造出一种静谧而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了主人公对离别的思念以及对美好时光的珍惜，同时也流露出对爱情的执着与渴望。

主题与意象

思念写景情感闺怨爱情

木兰花慢 其二 继声

木兰花慢其二继声