瀛洲真学士，为底事、在红尘。为语触宫闱，沉香亭里，瞋谪仙人。为亲近君侧者，见万言策子惎刘蕡。为是尚方请剑，汉廷多惮朱云。
yíng zhōu zhēn xué shì ， wèi dǐ shì 、 zài hóng chén 。 wèi yǔ chù gōng wéi ， chén xiāng tíng lǐ ， chēn zhé xiān rén 。 wèi qīn jìn jūn cè zhě ， jiàn wàn yán cè zi jì liú fén 。 wèi shì shàng fāng qǐng jiàn ， hàn tíng duō dàn zhū yún 。
君言往事勿重陈。且斗酒边身。也不会区区，算他甲子，记甚庚寅。尔曹譬如朝菌，又安知、老柏与灵椿。世上荣华难保，古来名节如新。
jūn yán wǎng shì wù zhòng chén 。 qiě dòu jiǔ biān shēn 。 yě bú huì qū qū ， suàn tā jiǎ zi ， jì shèn gēng yín 。 ěr cáo pì rú cháo jūn ， yòu ān zhī 、 lǎo bǎi yǔ líng chūn 。 shì shàng róng huá nán bǎo ， gǔ lái míng jié rú xīn 。