木兰花 其三

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
天涯寄与银钩帖
封就邮签含意贴
隔宵垂泪烛双花,侵晓犯潮舟一叶
水痕深浅山周匝
年去岁来离又合
马前无语为怜君,雁后有书凭报妾
译文 / 白话释义

把天涯的思念寄托在银钩般的字帖上,封好邮签,蕴含着深深的情意。前一晚垂泪如烛花双生,清晨时分乘着一叶小舟迎着潮水出发。水面的痕迹深浅不一,山峦环绕四周。年复一年,离别又相聚。在马前默默无语是为了怜惜你,雁后有书信可以用来告知我内心的思念。

注释

形容字帖的形状如银色的钩子,常用来比喻书法的笔势遒劲或字迹优美。;粘贴在邮件上的签条,用于标记邮件的相关信息,这里象征着寄信的行为和离别的寄托。;临近拂晓,指天快亮的时候。;环绕一周,形容山峦环绕的样子,突出了环境的包围感。

赏析

文学手法上,通过'天涯寄帖'等描写,营造出一种遥远而深沉的意境,将离别的情感表达得细腻而真挚。情感表达方面,'隔宵垂泪'等细节展现出分别时的痛苦与不舍,'年去岁来离又合'则体现出时间的流转与离别的无奈。意境营造上,'水痕深浅山周匝'描绘出一幅山水环绕的画面,增添了离别的愁绪。主题思想上,主要围绕着离别的情感展开,表达了恋人之间的思念与牵挂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。