木兰花・玉楼春

苦恼春夜短暂，从梦中醒来已经很晚，酒意也消散得迟。正好小雨刚刚停歇，残留的寒气还未消去，使人害怕尝试穿上单衣。娇憨的样子。最迷人之处，是罗衣胸襟上印着昨夜残留的眉妆痕迹。潇洒的春神展示着精巧的技艺，想来真正的美妙之处不在花枝上。花草芬芳。正好是踏青的时候，拉着白皙的手，却要暂时分别。料想她在月下怀着怨恨，对着花儿发愁，大概会变得消瘦，腰肢如同风中的柳枝般纤细。归期啊。何况春天还未过去，经过南园时，还赶得上牡丹盛开的时候。甘愿在栏杆边醉倒，和她一起在头上插满牡丹花归来。

tì，纠缠，沉溺。；消瘦。损，表程度加深。；甘愿，不顾惜。；消散，这里指寒气未消散。；特别迷人、娇憨的样子。

从文学手法上看，本词叙事与抒情相结合。上阕通过描写春宵苦短、酒醒梦回后的春寒景象，如“小雨初收，馀寒未放”，细腻地描绘出春寒料峭的环境氛围，以景衬情。在情感表达方面，词中既有对春天的独特感受，又有离别的愁绪以及对相聚的期盼。如“料恨月愁花，多应瘦损，风柳腰肢”，通过对女子的想象，将离别的愁情具象化，表现出对爱人的深切思念与牵挂。在意境营造上，词人构建了一个春寒料峭又充满生机与情思的春日之境，既有小雨、寒气相融合的清冷感，又有对牡丹盛开的美好期待。主题思想围绕着春日里的离别与对重逢的期待展开，词人在春景的描绘中融入了复杂的情感，既有对时光、春色的感怀，也有爱情的纠葛与向往。