木棉花

明 · 方国骅 · 七言律诗

原文
不材容得老天年,寒食丹砂木末燃。
汉主堠亭情独远,隋宫春树色同鲜。
残红似照崆峒火,野血疑啼建业鹃。
惟有刺桐共开落,城南上巳句谁传。
译文 / 白话释义

不具备良材却能享有天年,寒食节时像丹砂在树梢燃烧。它让汉王的堠亭情思悠远,和隋宫的春树颜色同样鲜艳。残留的红色好似崆峒山的火焰,野外的红色像建业的啼血杜鹃。只有刺桐和它一同开落,城南上巳节的诗句谁来传颂。

注释

古时人们在官道旁建造的用于标记里程的土堆,这里的堠亭可能指代具有历史意义的地方。;山名,在中国有多处崆峒山,这里用以形容一种壮阔或者神秘的景象。;古代节日名,一般在农历三月初三,有踏青等习俗。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和联想的手法。将木棉花比作寒食节燃烧的丹砂,形象地写出其颜色的艳丽。通过‘残红似照崆峒火,野血疑啼建业鹃’把木棉花的残红与崆峒之火、建业啼鹃相联系,拓展了诗歌的意境空间。在情感表达方面,诗人对木棉花的情感是复杂的,既有对它不材却得老天年的感慨,又有对它与历史事物关联的幽思。在意境营造上,诗中融合了历史遗迹如汉主堠亭、隋宫春树等,营造出一种沧桑、悠远而又带有几分艳丽的意境。主题思想上,借木棉花来表达对时光、历史以及生命的思考,在木棉花的开落之间,蕴含着对往昔的追忆和对未来的迷茫。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。