目眚

宋 · 刘克庄 · 七言绝句

原文
日啖荔枝三百颗,不知天罚一只眼。
异哉野老白露团,烈于贵人寒食散。
译文 / 白话释义

每天吃三百颗荔枝,却不知道上天惩罚失去一只眼睛。奇怪啊,乡野老人身染白色的眼翳,比达官贵人服用寒食散还严重。

注释

眼睛生翳(yì),即眼珠上的白膜;吃;村野老人,指普通百姓;这里指眼翳,像白色的团状物;魏晋时期流行的一种药剂

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了对比手法,将日啖荔枝的惬意与失去一只眼睛的天罚相对比,又把野老的病症与贵人服用寒食散相对比,形成强烈反差,引发读者思考。在情感表达上,既有对遭遇不幸的无奈之感,又似乎蕴含着对某种社会现象的讽喻。在意境营造方面,通过荔枝、天罚、野老、贵人等元素,构建出一种略带荒诞和无奈的氛围。主题思想上可能是对生活中的无常以及不同阶层境遇差异的感慨。整体风格简洁而表意深远,以小见大,寥寥数语却给人诸多联想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。