穆天子
唐 · 李群玉 · 五言
原文
穆满恣逸志,而轻天下君。
一朝得八骏,逐日西溟????。
寂漠崦嵫幽,绝迹留空文。
三千閟宫艳,怨绝宁胜云。
或言帝轩辕,乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑,暧昧竟难分。
不思五弦琴,作歌咏南薰。
但听西王母,瑶池吟白云。
译文 / 白话释义
周穆王放纵自己的逸乐之志,轻视天下的君主身份。一日得到八匹骏马,追逐太阳到西海之滨。崦嵫山寂静幽远,他绝迹之后只留下空泛的文字记载。三千后宫美女娇艳无比,哀怨之情难以胜数如同云朵。有人说黄帝轩辕氏,乘坐飞龙凌驾于紫色的云雾之上。他在桥山埋葬了弓箭宝剑,真相模糊难以分辨。(穆王)不想像舜帝弹奏五弦琴,创作歌曲来歌咏南风的和畅。只是听西王母在瑶池吟唱着白云(般的诗句)。
注释
周穆王名满;放纵,无拘束。如《荀子·成相》:'吏敬法莫敢恣。';míng pēn,海边。;yān zī,山名,在甘肃天水县西境。传说以为日落的地方。;bì,幽深。;即弓箭和宝剑,指代黄帝的遗物。;一种古代乐器,舜帝弹奏五弦琴作《南风》之歌。
赏析
这首诗从文学手法上来看,运用了对比的手法,如将穆王的恣情逸乐与黄帝的乘龙飞升、舜帝的弹奏五弦琴歌咏南风进行对比,通过这些对比突出了穆王的行为特征。在情感表达上,诗中既有对穆王轻视君位、纵情游乐的批判之情,也有一种对历史传说中人物事迹的感慨和疑惑。在意境营造方面,诗中提到的如'西溟濆' '崦嵫幽'等景象,营造出一种幽远、神秘的氛围,使读者仿佛置身于神话般的历史场景之中。主题思想上探讨了历史人物的行为与品德,对帝王不同的行为方式做出了不同的评判,也反映出对历史传说虚实难辨的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。