目痛一月未愈自和前九首 其三

宋 · 刘克庄 · 绝句

原文
隘矣匹夫疾视,鄙哉主父倒行
止酒看花溅泪,吹灯见月羞明
译文 / 白话释义

狭隘啊,普通之人怒目而视;卑鄙啊,主父偃倒行逆施。停止饮酒看花朵而落泪,吹灭灯火见月亮而羞于见到光明。

注释

狭窄,狭小,这里指心胸狭隘。(ài);指平民中的男子,泛指平民百姓。;怒目而视。;卑鄙、浅陋。(bǐ);这里指主父偃,汉武帝时大臣。;倒行逆施,违背正常行为准则。;落泪,溅出泪水,表达伤感。;怕见亮光,这里可理解为一种复杂的情感反应。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,‘主父倒行’引用了历史人物主父偃的事例,增加了诗作的文化内涵与历史厚重感。诗中通过‘隘矣’‘鄙哉’这样直接的评判性词语,表达出对所描述之人强烈的批判态度。在情感表达方面,‘止酒看花溅泪’描绘出一种伤感落寞的情绪,诗人可能因自身目痛未愈而触景生情,同时也或许有对世事的一种感怀。在意境营造上,‘吹灯见月羞明’创造出一种幽微、黯淡的意境,将诗人内心复杂的情感通过这种独特的画面呈现出来。主题思想上,既有对特定人物的批判,又有对自身境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。