木犀芙蓉盛开

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
先生深住万山村,雾裹云包不见痕。
也被闲人知去处,芙蓉巷里木犀门。
译文 / 白话释义

先生隐居在深深的万山村中,被云雾缭绕包裹看不见踪迹。但还是被闲适之人知道了住处,就在那芙蓉巷里的木犀门。

注释

常绿乔木或灌木,即桂花。;这里指木芙蓉,一种植物。;缠绕,包着。guǒ;痕迹。hén;这里指闲适无事的人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简单几笔勾勒出先生的居住环境。前两句描绘出先生居住之地的幽深,被层层云雾遮蔽不见踪迹,给人一种神秘、清幽之感,营造出一种静谧、朦胧的意境。后两句则笔锋一转,即使如此隐蔽的地方还是被人知晓住处,有一种淡淡的诙谐感。在情感表达上,透露出对先生隐居生活的一种好奇与向往。主题思想上,展现了隐居者远离尘世的生活状态,以及这种状态被外界偶然探知的情况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。