暮烟
明 · 胡宗仁 · 七言绝句
原文
送客归来息树根,萧疏枫叶掩柴门。
暮烟未即全遮眼,犹露桥西一两村。
译文 / 白话释义
送客人回来后在树根处休息,稀疏的枫叶遮掩着柴门。傍晚的烟雾还没有完全遮住视线,仍然能看到桥西的一两个村庄。
注释
稀疏;稀稀落落的样子。常用于形容草木、头发等物。如‘叶叶下高梧,萧疏引风驭。’;用柴木做的门。多借指贫寒之家;有时也泛指住家。如‘柴门闻犬吠,风雪夜归人。’;傍晚的烟霭。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简洁地勾勒出一幅暮归图。首句点明送客归来后的休憩地点,‘息树根’三个字质朴自然,奠定了全诗平实的基调。第二句的‘萧疏枫叶掩柴门’,通过描写枫叶的萧疏和柴门被遮掩的景象,营造出一种清幽、静谧的氛围。诗的后两句是全诗的精妙之处,‘暮烟未即全遮眼,犹露桥西一两村’,以暮烟和桥西的村庄为描写对象,暮烟欲遮未遮,村庄若隐若现,在画面上形成了一种朦胧的美感,给读者留下了想象的空间。在情感表达上,全诗没有明显的情感宣泄,但字里行间透露出一种闲适、恬淡的心境。主题思想方面,通过对暮归之景的描绘,表达了对这种宁静、自然生活的喜爱和享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。