暮坐中庭

宋 · 杨万里 · 五言绝句

原文
蚊子因凉减,蝉声入暮多。
有愁无处著,不饮欲如何。
译文 / 白话释义

傍晚坐在庭院之中,蚊子因为天气转凉而减少,蝉的叫声到了傍晚变得更多。心中有忧愁却无处安放,不饮酒又能怎样呢?

注释

安放,放置,zhuó

赏析

从文学手法来看,前两句采用了对比的手法,以蚊子因凉而减少和蝉声入暮增多形成鲜明对比,一减一增,生动地描绘出暮时庭院的景象。在情感表达上,后两句直接抒发内心的忧愁,诗人有着难以排遣的愁绪,却找不到寄托之处,只能借酒消愁,这种情绪直白而浓烈。在意境营造方面,通过描写暮时庭院里蚊子和蝉这两种昆虫的状态,构建出一种略显萧瑟又聒噪的氛围,衬托出诗人内心的烦闷。主题思想上,主要表达了诗人无处安放的忧愁以及对这种忧愁的无奈,通过饮酒来寻求解脱的心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。