纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。

宋 · 郊庙朝会歌辞 · 五言律诗

原文
恭惟火正,自陶唐氏
邑于商丘,配食辰祀
有功在民,有德在位
敢替典常,惟恭奉币
译文 / 白话释义

恭敬地祭祀大火星,大火星的神职从陶唐氏(尧帝)时就有了。居住在商丘,在祭祀大火星时配享祭祀。他对百姓有功劳,在位时有德行。岂敢废弃典章制度,恭敬地奉上祭祀的币帛。

注释

古代的一种祭祀仪式,将火种收纳而祭祀大火星;星名,指大火星;尧帝,远古部落联盟首领,传说中他在位时确立了大火星的祭祀等诸多制度;居住,yì;附祭,配享。指古代帝王祭天,以先祖配祭;常法,常规,典章制度;奉献币帛,古代祭祀时用以祭祀神祇或祖先

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了平铺直叙的手法,简洁明了地叙述了祭祀大火星的缘由。在情感表达方面,诗中充满了崇敬之情,通过阐述火正的功绩,如‘有功在民,有德在位’,表达对火正的敬重。在意境营造上,虽没有过多华丽的辞藻描绘宏大的场景,但从历史的传承和对祭祀的严肃对待中,构建出一种庄重、肃穆的祭祀意境。主题思想明确,围绕着火正的地位以及祭祀火正的必要性展开,体现出古人对传统祭祀文化的重视和传承,对祖先、神祇的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。