纳凉新宅同莼弟作

近代 · 黄福基 · 七言律诗

原文
小筑真同藕孔藏,深谈艺海入微茫
水蒲作雨有秋意,石竹团光生夜香
坐久星垂山一角,梦回凉送木千章
相持冷抱收闲味,坦腹科头世已忘
译文 / 白话释义

建造的小宅真如同莲藕的孔洞中藏着一般,深入地谈论艺术的海洋,能深入到细微之处。水蒲像是下起了雨,带有秋天的意味,石竹聚集着光芒,散发出夜晚的香气。坐了很久,星星低垂在山的一角,从梦中醒来,凉意送来众多高大的树木。相互扶持着,抱着冷意,收取着悠闲的韵味,挺着肚子、不戴帽子,世间之事已经忘却。

注释

可能是诗人的弟弟,名字中带有‘莼’字。;莲藕内部的孔洞,这里用来形容小筑的小巧精致,仿佛藏于其中。;艺术的海洋,指广泛的艺术领域,诗人在这里表达了对艺术的深入探讨和追求。;一种水生植物,此处描绘其在雨中的景象,增添了秋意。;一种花卉,‘石竹团光生夜香’描绘了石竹在夜晚散发香气的情景,营造出清幽的氛围。;不戴帽子,露出头发,表现诗人的洒脱自在。

赏析

在这首诗中,意境营造十分精妙。诗人通过描绘小筑、水蒲、石竹等景物,营造出一种清幽、静谧的氛围。写作手法上,运用了比喻,如‘水蒲作雨有秋意’,将水蒲比作雨,生动形象地写出了秋意的清冷。情感表达上,诗人在纳凉的过程中,忘却了世间之事,体现出一种超脱世俗的情怀。主题思想上,强调了对艺术的追求和对悠闲生活的享受。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。