南安道中
宋 · 朱熹 · 五言律诗
原文
晓涧淙流急,秋山寒气深。
高蝉多远韵,茂树有馀阴。
烟火居民少,荒蹊草露侵。
悠悠秋稼晚,寥落岁寒心。
译文 / 白话释义
早晨山涧中的流水淙淙湍急,秋天的山峦寒气深重。高高的树上蝉鸣有着悠远的韵味,茂密的树木有着浓郁的树荫。有烟火的居民很少,荒芜的小路被草上的露水沾湿。秋天的庄稼成熟得很迟,我内心有着孤寂冷落的岁暮之感。
注释
流水声,音cóng;小路,音xī;冷落、孤寂,出自《文选·谢朓〈京路夜发〉诗》‘晓星正寥落,晨光复泱漭。’
赏析
从文学手法上看,首联通过‘晓涧’‘秋山’的描写,采用了白描手法勾勒出一幅秋晨的画面,直接点明了时间和地点,为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘高蝉多远韵,茂树有余阴’运用了视听结合的手法,既写了高树上蝉鸣声的悠远韵味这一听觉感受,又描绘出茂树成荫的视觉画面,动静相衬,增添了画面的层次感。情感表达上,诗中透着一种孤寂和清冷。颈联‘烟火居民少,荒蹊草露侵’描绘出此地人口稀少、道路荒芜的景象,烘托出一种荒寂的氛围,从侧面反映出诗人内心的孤独感。尾联‘悠悠秋稼晚,寥落岁寒心’直接抒发情感,‘寥落’一词点明诗人内心的孤寂落寞,看到庄稼成熟得晚,更引发了自己如同岁暮般的惆怅之感。在意境营造上,全诗营造出一种清冷、孤寂、荒寂的意境。主题思想上,诗人通过南安道中的所见所感,表达了自身内心的孤独寂寥以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。