南昌东湖
近代 · 李冰若 · 七言绝句
原文
秋老洪都柳未衰,晶波摇荡碧云堆
男儿不向沙场死,却泛东湖照影来
译文 / 白话释义
秋天已深,洪都的柳树还未衰败,晶莹的水波荡漾着,像堆积的碧云。男子汉不奔赴沙场为国捐躯,却在东湖游玩照影归来。
注释
南昌的古称。洪都指南昌,因其历史悠久,文化底蕴深厚,在古代常被称为洪都。;古时多指战场。沙场所指的是战争的场所,士兵们在沙场上奋勇杀敌,保家卫国。这里体现了男子汉应有的担当和勇气。
赏析
此诗意境开阔,开篇描绘了深秋时节洪都东湖的景象,‘晶波摇荡碧云堆’一句,运用比喻的手法,将水波比作碧云,形象地写出了湖水的清澈和波光粼粼的景象,营造出一种宁静而又略带寂寥的氛围。从情感表达来看,前两句是对自然景色的描绘,后两句则通过对比,抒发了男子汉应奔赴沙场、为国效力的豪情壮志,情感真挚而强烈。在写作手法上,以景衬情,通过东湖的宁静反衬出男儿应有的豪情,使情感表达更具感染力。主题上,强调了男子汉应有的担当和爱国精神,具有积极的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。