南城邓氏亭
宋 · 洪炎 · 七言律诗
原文
小麦青青山一曲,江南千里伤春目。
盱母江头唤渡人,遥指麻源第三谷。
裹盐包饭各匆匆,回首烟霞楼观中。
诗成更觅羊何和,犹是前身内史公。
译文 / 白话释义
小麦青青,山峦连绵,在江南大地放眼千里,满是伤春的情绪。盱母江头呼叫渡船的人,遥指着麻源第三谷。大家带着盐包和饭食各自匆匆忙忙,回头看向那烟霞缭绕的楼阁道观之中。诗写成了还要寻觅像羊璿之、何长瑜那样的人唱和,就好像自己前世是谢灵运(曾任临川内史)一般。
注释
xū,张目。;地名。;寻找。;指羊璿之、何长瑜,两人都是能与诗人唱和的文人,此处借指能够唱和之人。;这里指谢灵运,他曾任临川内史。
赏析
从文学手法上看,首句‘小麦青青山一曲’通过描写小麦和青山勾勒出一幅江南春景图,属于典型的白描手法,简单几笔就营造出一种开阔的空间感。‘江南千里伤春目’直抒胸臆,表达出伤春之情,同时将个人情感融入到宏大的江南千里的景象之中,情景交融。诗中提到‘盱母江头唤渡人,遥指麻源第三谷’等具体场景,有叙事的成分在,丰富了诗歌的内容。情感表达上,既有伤春之感,又有对自身文人身份的一种感慨与自比,如‘犹是前身内史公’,将自己比作谢灵运,流露出一种对自身才华的自负与对文学传承的归属感。在意境营造方面,既有江南春景的清新旷远,又有因伤春而带来的淡淡的惆怅氛围。主题思想上围绕着江南春景下的个人情思以及对自身文学身份的一种认知展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。