南村雨中 其二

清 · 敦诚 · 七言绝句

原文
馌妇家家动晚炊,低烟不起绕荆篱
老农贪著春耕雨,湿尽黄牛下陇迟
译文 / 白话释义

傍晚时分,送饭到田间的农妇们家家开始烧火做饭,淡淡的炊烟升不起来,缭绕在荆条编织的篱笆周围。老农贪恋着这春耕时节的雨水,黄牛身上被淋湿透了才慢慢从田垄上走回来。

注释

往田里送饭的妇女。;用荆条编织的篱笆。;贪恋,贪图。;同‘垄’,田埂。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘馌妇家家动晚炊,低烟不起绕荆篱’,简单几笔就勾勒出一幅乡村傍晚炊烟袅袅的画面。在情感表达方面,诗中充满了对乡村生活的质朴情感,描绘出乡村生活的平淡与美好。在意境营造上,通过描绘馌妇晚炊、低烟绕篱、老农春耕等场景,营造出一种宁静、祥和且富有田园气息的意境。主题思想上,展现了乡村生活的一个侧面,体现了诗人对乡村农事活动的细致观察和对这种田园生活的热爱与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。