南丰先生挽词二首
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
早弃人间事,真从地下游。
丘原无起日,江汉有东流。
身世从违里,功名取次休。
不应须礼乐,始作后程仇。
译文 / 白话释义
早早地抛开人间的俗事,真正到黄泉之下漫游。山丘原野没有死而复生之日,长江汉水只有向东流去。人生在世遭遇顺逆不同的境遇,功名之事也依次告终。不应该到需要用礼乐的时候,才开始把后学当作仇敌。
注释
顺逆。多指境遇。;依次;逐渐。;这里表意隐晦,可理解为后学或者同行等。没有确切典故出处,具体含义需结合更多背景理解。
赏析
从文学手法上看,首联‘早弃人间事,真从地下游’直接点明逝者已逝,进入黄泉的状态,语言直白而沉痛。颔联‘丘原无起日,江汉有东流’运用对比手法,将丘原的无起与江汉的东流形成对照,以自然的永恒衬托出人的逝去不可挽回,营造出一种凝重、哀伤的意境。颈联‘身世从违里,功名取次休’则是感慨逝者一生的身世起伏和功名的终结,有一种对人生无常的喟叹。尾联‘不应须礼乐,始作后程仇’表意较为隐晦,或许是在反思某种关于学问或者人际的关系,使诗歌的主题更加深邃。从情感表达来看,整首诗表达了对南丰先生的深切悼念之情,充满了惋惜与悲痛。主题思想围绕对逝者一生的缅怀,以及对生死、功名等的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。