南歌子
宋 · 陈允平 · 词·南歌子
原文
素质盈盈瘦,娇姿淡淡妆。
曲勾兰畔倚秋娘。
一撮风流都在、晚西凉。
彩线串层玉,金篝络细香。
半钩新月浸牙床。
犹记东华年少、那门相。
译文 / 白话释义
她天生丽质身姿轻盈而消瘦,姿态娇美妆容淡雅。在曲曲折折的兰草畔靠着美貌的女子。所有的风流韵致都在这傍晚清凉的西风吹拂之中。彩色的丝线串起层层美玉,精美的熏笼里缭绕着细细的香气。半弯新月的光辉洒在精美的床上。仍然记得在东华年少之时,那种情状。
注释
白色质地,常用来形容女子的美好姿质。;形容体态轻盈美好的样子。;唐代歌伎常用名,后泛指美女。;金属制的熏笼。;精美的床。;一般指京城的东华门,这里指代京城繁华之地。
赏析
这首词在意境上营造出一种精致、淡雅又略带惆怅的氛围。词中描绘的女子形象轻盈娇美,通过‘素质盈盈瘦,娇姿淡淡妆’,以简洁的笔触勾勒出女子的外貌特征,采用白描手法,不加过多修饰却能使人物形象跃然纸上。从情感表达来看,既有对女子美貌和风流韵致的欣赏,又透露出对往昔年少时光的怀念。在写作手法上,多处使用借景抒情,如‘一撮风流都在、晚西凉’,将女子的风情与傍晚的凉风融合,晚凉的西风增添了一种清冷的氛围,衬托出人物的幽独。‘半钩新月浸牙床’一句,新月的意象往往与思念、寂寥相关,烘托出一种淡淡的惆怅情绪。主题思想围绕着对女子的描绘与对往昔时光的追忆展开,既有对美好形象的记录,又有对时光流逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。