南歌子
清 · 蒋春霖 · 五言
原文
袖阔双鸾舞,帘深小燕栖。春尽更依依。如何骢马去,不知归。
译文 / 白话释义
衣袖宽阔就像双鸾起舞,帘幕幽深小燕栖息其间。春天将尽却更加依依不舍。为什么骑着青白色的马离去,不知归来。
注释
青白色相杂的马。常被用来指代骏马,在古代诗词中也常用来形容出行之人所骑的马,这里指代离人骑着的马。
赏析
从文学手法上看,首句‘袖阔双鸾舞’运用比喻的手法,将衣袖比作双鸾起舞,生动形象地描绘出衣袖的形态,给人以灵动之感;‘帘深小燕栖’则描绘出一幅静谧的画面,一动一静形成对比。情感表达上,‘春尽更依依’直接表达出不舍之情,这种不舍在春天将尽之时更添惆怅。而‘如何骢马去,不知归’则进一步强化了这种对离人不归的哀怨与疑惑。在意境营造方面,通过描写衣袖、帘幕、双鸾、小燕等景象,营造出一种带有幽深感和离别愁绪的氛围。主题思想围绕着离别与思念展开,描绘出女子对离去之人的不舍与对其不归的哀怨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。