南歌子

元 · 梁寅 · 五言

原文
虬蔓悬秋露,骊珠撼晓风
倚崖点漆变殷红
味与凉州珍贡,却相同
御苑堪移植,雕盘合上供
猿猱余颗寂寥中
多谢樵人分送,到山翁
译文 / 白话释义

弯曲的藤蔓悬挂着秋露,像骊珠一样的果实在晓风中摇动。倚靠在山崖边,那点漆般的颜色变成了殷红。味道与凉州珍贵的贡品相似,却完全相同。皇家园林可以移植它,雕刻成盘子供人享用。猿猴吃剩下的果实在寂寥中。非常感谢樵夫分给我,送到了我这个山翁手中。

注释

盘曲的藤蔓。虬,盘曲的样子;蔓,藤蔓。;黑色的宝珠。骊,黑色;珠,珍珠。常用来比喻珍贵的事物。;倚靠在山崖边。倚,倚靠;崖,山崖。描绘出一种身处险峻环境的情景。;形容黑色。点,一点;漆,漆色,黑色。这里用来形容果实的颜色。;深红色。殷,深红色;红,红色。与前面的‘点漆’形成对比,突出颜色的变化。

赏析

这首词在文学手法上,运用了生动的形象描写,如‘虬蔓悬秋露,骊珠撼晓风’,通过‘虬蔓’‘骊珠’等形象,生动地描绘出果实的形态和环境。情感表达上,既有对果实的喜爱之情,如‘味与凉州珍贡,却相同’,体现出对其品质的认可;又有对樵夫送果的感激之情,‘多谢樵人分送,到山翁’。意境营造上,营造出一种清幽、寂寥的氛围,‘猿猱余颗寂寥中’,为整首词增添了一份静谧之感。主题思想上,主要围绕着对自然之物的赞美和对樵夫的感激展开,表达了对生活中美好事物的珍惜。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。