南宫望太行

明 · 谢肃 · 七言律诗

原文
寻山不远数千里,始向堂阳见太行
群嶂北连恒岳翠,众流南赴大河黄
巳知天地凝元气,欲啸云霞俯八荒
它日向平家事了,不惟五岳恣游翔
译文 / 白话释义

寻觅名山哪怕路途数千里也不以为远,才到堂阳就看到了太行山。众多山峰向北连接着恒山的翠色,许多河流向南奔流入黄河。已经知道天地凝聚着元气,想要对着云霞呼啸俯瞰八方荒远之地。将来有一天像向平那样了却家中之事后,不仅仅只在五岳尽情遨游飞翔。

注释

古县名,在今河北新河。;形容高险像屏障的山。;恒山,五岳中的北岳。;古代指黄河。;指天地未分前的混沌之气,这里指天地间的灵气。;也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北等八面方向,指离中原极远的地方。;东汉高士向长,字子平。他待子女婚嫁已毕,便不问家事,外出游历名山大川。这里诗人以向平自比,表达自己对游历山水的向往。

赏析

从文学手法上看,颔联‘群嶂北连恒岳翠,众流南赴大河黄’运用了对仗的手法,‘群嶂’对‘众流’,‘北连’对‘南赴’,‘恒岳翠’对‘大河黄’,工整巧妙,展现出太行山的地理形势,群峰与恒山相连,众水南奔黄河,画面宏大壮观。在意境营造方面,诗中描绘出太行山及其周边壮阔的山水景象,北连翠色恒岳,南有河流奔黄,天地间元气凝聚,给人一种雄浑、壮阔、大气磅礴的感觉。情感表达上,诗人对太行山的喜爱与向往之情溢于言表,同时也表达出一种对广阔天地间自由遨游的渴望。主题思想围绕着对太行山的观赏、对自然山河的热爱以及对自由游历的向往展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。