南谷

明 · 胡居仁 · 七言律诗

原文
红尘应不到青山,新徙琴书入考槃。
茅舍竹篱闲处乐,地炉松火静中安。
数竿瘦竹风初静,满树寒梅雪未干。
却笑山人多逸兴,诗成袖手面层峦。
译文 / 白话释义

尘世的喧嚣应该不会波及青山,新近带着琴和书籍迁入这美好的地方。茅草屋和竹篱笆之间有着闲适的乐趣,地炉里松枝燃烧着,静谧中让人安心。几竿清瘦的竹子在风刚刚平息的时候挺立着,满树的寒梅上积雪还未消融。却笑这山中之人有着太多的闲情逸致,写完诗后就袖手站着面对层叠的山峦。

注释

成德乐道。这里代指美好的地方。出自《诗经·卫风·考槃》。;重重叠叠的山峰。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如“数竿瘦竹风初静,满树寒梅雪未干”,通过对瘦竹、寒梅这些典型意象的描写,勾勒出一幅清幽的山中画面。在情感表达上,诗人流露出对山中宁静生活的喜爱与满足之情,从“茅舍竹篱闲处乐,地炉松火静中安”就能感受到这种闲适惬意。在意境营造方面,诗中通过青山、茅舍、竹篱、地炉、松火、瘦竹、寒梅等元素,营造出一种清幽、静谧、闲适的意境。主题思想上,表达了对远离红尘喧嚣的山居生活的向往与陶醉。整首诗语言平实而富有韵味,以景衬情,情景交融,将诗人的心境很好地融入到所描绘的山居景象之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。