囊痈卧病作三首
明 · 唐顺之 · 七言律诗
原文
频年丧我几堪隐,到处逢人争任争。
疣赘勿嫌能侈性,支离番笑足全生。
野蔬入口胜甘脆,病骨先时卜雨晴。
苦讶道人长好懒,如今懒病果相成。
译文 / 白话释义
多年来我多次遭受磨难几乎难以隐居,到处碰到的人都在争执计较。身上长了疣赘不要嫌弃它能放纵性情,形体残缺反而嘲笑能够保全生命。野菜入口感觉比美味佳肴还要好,病弱的身体能提前预知天气的晴雨。苦恼惊讶道士长久喜好慵懒,如今这懒病果然和自身相契合。
注释
阴囊部位的痈肿。诗题提到卧病,这是诗人患病的一种状况。;肉瘤,比喻多余无用的东西。这里诗人用来形容自己身体上或生活中的一些累赘事物。;: 残缺不全,这里用以自比身体或处境的不佳。;味美松脆,这里泛指美味的食物。;这里指有道之人或者修道之人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。首联叙述自己多年来的坎坷境遇以及所见到的世人纷争,直接切入主题,奠定了全诗的情感基调。颔联运用了借物喻人的手法,以疣赘、支离来暗喻自身的处境和对生命的态度,表达出一种豁达和自嘲。颈联通过描写野蔬入口的感受以及病骨预知雨晴的独特体验,从生活细节处着笔,细腻而生动。情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身遭遇的无奈,对世态的不满,同时又有着一种豁达、超脱的态度。在意境营造方面,诗中既有对自身病体和困苦生活的描绘,又有对哲理的思考,整体意境较为复杂、深沉。主题思想上,通过描写卧病时的所思所想,反映出诗人对生命、人性、生活的深刻理解。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。