南海

近代 · 乔大壮 · 七言律诗

原文
兵气看随王气销,年时兴替付寒潮
湖心略彴通行殿,镜里罘罳隔画桡
人异周台来雉兔,地疑鲁頖集鸱鸮
定知佳节千秋在,萛叹春明一梦遥
译文 / 白话释义

战争的气息眼看着随着帝王的气运而消散,历年的兴衰更替都交付给了寒冷的潮水。湖中心的小木桥通往曾经的行殿,镜子里的罘罳隔着画桨。人已不同于在周台时那样能猎获雉兔,此地仿佛是鲁国的泮宫聚集着鸱鸮。可以确定的是,美好的节日千秋万代都在,只能叹息那明媚的春光如同一场遥远的梦。

注释

指战争的气氛、硝烟。在古代战争中,常以兵气来形容战场的紧张和血腥。;指帝王之气,象征着王朝的运势和权威。通常被认为是一种祥瑞之气,与帝王的统治地位相关。;指小木桥。在古代诗词中,常用来描绘湖面上的桥梁,给人以小巧、精致的感觉。;古代宫殿门外或城阙上的一种网状建筑,用以遮蔽视线。这里用来描绘镜子中的景象,增加了意境的朦胧感。;周朝的高台。周朝是中国历史上的一个重要朝代,周台常被用来指代古代的历史遗迹或文化象征。;鲁国的泮宫。泮宫是古代的学校,鲁国是中国历史上的一个诸侯国,鲁頖常被用来指代教育场所或文化传承之地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘兵气’与‘王气’的对比,‘兴替’与‘寒潮’的对比,突出了历史的变迁和无常。情感表达方面,诗人通过对往昔繁华与如今萧条的描绘,流露出对历史兴衰的感慨和对现实的无奈。意境营造上,‘湖心略彴通行殿,镜里罘罳隔画桡’一句,营造出一种虚幻、朦胧的意境,仿佛时光在镜中流转。主题思想上,主要探讨了历史的兴衰、时光的流逝以及人生的虚幻,让读者感受到一种深沉的历史沧桑感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。