南华定兄访予疏山临分欲偈作此

宋 · 释慧空 · 五言律诗

原文
一滴曹溪水,千江悉混流
深期能远到,未可辄中休
知识随方有,禅林在处稠
杖头亲探过,归路却相求
译文 / 白话释义

如同那一滴曹溪的水,能与千条江河水完全混同流淌。深切期望能够达到远方,不可轻易中途就停止。知识到处都有,禅林到处都很密集。用手杖亲自探寻过后,在归途中却又相互寻求。

注释

水名,禅宗南宗别号。;总是,就。;这里可理解为认知、学识(在禅学语境下相关的智慧等)。;寺院。

赏析

从文学手法上看,首联‘一滴曹溪水,千江悉混流’运用比喻的手法,以一滴曹溪水可混入千江之中,暗示佛法的传播与影响力的广泛,一滴水融入千江水的意象生动且富有禅意。颔联‘深期能远到,未可辄中休’直抒胸臆,表达出对友人在求道之路上的期望,希望他不要半途而废,意志坚定地朝着目标前行,情感真挚而积极向上。颈联‘知识随方有,禅林在处稠’通过描写知识无处不在,禅林处处都有,拓展了诗歌的意境,让读者感受到禅意世界的广阔与包容。尾联‘杖头亲探过,归路却相求’在叙事之中又蕴含哲理,有一种在经历探寻后的回顾与反思之感。整首诗围绕禅意展开,主题思想表达了对友人在禅学修行道路上的期许、劝勉以及对禅学世界的一种感悟,营造出一种空灵、悠远又富有哲理的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。