南涧志见

元 · 范梈 · 七言绝句

原文
繁桃只称倚红扉,腊酒吹香着舞衣。
楼底谁家吹玉笛?
一双白鹭上云飞。
译文 / 白话释义

繁茂的桃花只适合倚靠在红色的门扉旁,腊月的美酒散发着香气,沾湿了舞衣。楼底是哪家在吹奏玉笛呢?只见一双白鹭飞上了天空。

注释

繁茂的桃花,形容桃花开得很茂盛。;腊月酿造的酒,通常在冬季饮用,带有独特的香气。;用玉制作的笛子,声音清脆悦耳,常被用于演奏。;倚靠在红色的门扉上,描绘出一种悠闲、自在的姿态。;沾湿了舞衣,暗示着酒气的弥漫,增添了一种朦胧的美感。

赏析

此诗意境优美,通过对桃花、腊酒、玉笛、白鹭等景物的描写,营造出一种清新、宁静的氛围。写作手法上,以动衬静,用吹奏玉笛和白鹭上飞的动态,衬托出周围环境的静谧。情感表达上,展现出诗人对眼前美景的喜爱和陶醉之情。从主题思想来看,可能是诗人在闲暇之时,对自然美景的欣赏和感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。