南康天开图画楼

宋 · 刘过 · 七言律诗

原文
楼外烟波渺去鸿,楼头庐阜翠摩空。
故知造物铺张巧,不费丹青点染工。
赤壁江山横夜月,辋川庭馆卧秋风。
只今满地无图画,尽在西湾杳霭中。
译文 / 白话释义

南康有座天开图画楼。楼外的烟波浩渺,远去的大雁渐渐消失不见,楼头之处庐山的山峰高耸入云。所以知道造物主铺排张扬得很是精巧,不须耗费绘画时的颜料和着笔的功夫。赤壁的江山横亘着夜晚的明月,辋川的庭院馆舍静卧在秋风之中。只是现在满地都没有这样的如画景致了,都在西边那云雾缥缈之处了。

注释

庐山。阜(fù),土山。;红色和青色的颜料,借指绘画。;王维有辋川别业,此处代指王维诗中的清幽意境,辋(wǎng)。;云雾缥缈的样子,杳(yǎo)。

赏析

从文学手法来看,首联采用了视觉描写,‘楼外烟波渺去鸿,楼头庐阜翠摩空’,一远一近,由楼外的烟波与远去的飞鸿到楼头高耸入云的庐山山峰,构建出一幅开阔而有层次感的画面。颔联‘故知造物铺张巧,不费丹青点染工’运用议论的手法,感叹大自然的鬼斧神工,无需人力绘画便有如此胜景。颈联则是使用了联想的手法,‘赤壁江山横夜月,辋川庭馆卧秋风’,联想到赤壁的夜景和辋川的秋景,进一步拓展了诗中的意境。情感表达上,诗人对自然美景充满了赞叹之情,同时又有一种对当下缺少如画景致的惋惜之感。在意境营造方面,诗中既有浩渺的烟波、远去的飞鸿、高耸的山峰等宏大开阔的景象,又有赤壁夜月、辋川秋风这样充满诗意和静谧的画面。主题思想围绕着对自然美景的欣赏与赞叹,以及对当下美景难寻的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。