南楼
宋 · 李弥逊 · 七言律诗
原文
百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷。
趁虚渔唱来成市,入垄田歌去作群。
阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云。
寄言残夜明楼月,莫负胡床老使君。
译文 / 白话释义
百尺高的高楼靠近水边,风烟映入眼中杂乱纷纷。趁着集市渔民的歌声聚集成市,走进田垄歌声响成一片。山上下雨云气浓重如同山戴了帽子,趁着潮水风急浪涛翻滚如同云涌。寄语残夜明亮的楼间明月,不要辜负了倚着胡床的老太守。
注释
高楼。危,高的意思。;靠近,临。;赶集,趁墟(xū)。;田埂(gěng)。;停雨,阁通‘搁’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联‘百尺危楼枕水滨,风烟入眼乱纷纷’通过视觉描写,先点出高楼临水的地势,再写眼中所见风烟纷乱的景象,给人以开阔而又迷茫之感。颔联‘趁虚渔唱来成市,入垅田歌去作群’视听结合,描绘出一幅热闹的生活画面,有渔人趁墟时的歌唱汇聚成市的热闹,也有农人入田垄时歌声成群的欢快场景。颈联‘阁雨云深山着帽,驾潮风急浪翻云’描写了山中雨云的状态以及江上潮涌浪翻的壮阔景象,运用了比拟的手法,将云在山巅比作山‘着帽’,形象生动。在情感表达方面,诗人描绘这些景象中透露出对当地生活和自然景观的喜爱之情。在意境营造上,前两联构建出一种烟火气息浓郁的生活意境,后两联则营造出一种开阔而又壮观的自然意境。主题思想上,展现了当地的风土人情和自然风貌,同时也有一种希望明月不要辜负自己在此欣赏的心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。