南宁二首
明 · 王守仁 · 七言律诗
原文
劳矣田人莫远迎,疮痍未定犬犹惊。
燹馀破屋须先缉,雨后荒畲莫废耕。
归喜逃亡来负襁,贫怜????绔缀旗旌。
圣朝恩泽宽如海,甑鲋盆鱼纵尔生。
译文 / 白话释义
辛劳的种田人啊不要远远地前来迎接,战争的创伤还未平复连狗都惊恐不安。战火过后的破屋子必须先修补,雨后荒芜的田地不要荒废了耕种。欣喜流民背着孩子归来,可怜穷人用破旧衣服补缀军旗。圣明朝代的恩泽像大海一样宽广,就像锅中的鱼也能被放生(比喻百姓能在圣恩下存活)。
注释
野火,多指兵乱中纵火焚烧,这里指战争。;火耕地,指粗放耕种的田地。;背婴儿的宽带或布兜。;破旧的衣服。;典出《庄子·外物》,形容处在困境中的人。这里比喻战后困苦的百姓。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘劳矣田人莫远迎,疮痍未定犬犹惊’直接描绘出战后百姓的辛劳与惊恐不安的状态,不加修饰却生动形象。在情感表达方面,诗人对饱受战争之苦的百姓充满了同情,从对百姓生活场景的细致描述中可以看出,像‘归喜逃亡来负襁,贫怜繻绔缀旗旌’体现出对百姓流离失所、生活贫困的怜悯。在意境营造上,通过‘燹馀破屋须先缉,雨后荒畲莫废耕’等诗句营造出一种战后破败但又充满希望的意境。主题思想围绕着对战后百姓生活的关切以及对圣朝恩泽的歌颂,诗人既展现了百姓的困苦,又点明圣朝的恩泽如海能让百姓得以存活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。