南浦
宋 · 胡仲弓 · 五言律诗
原文
修途无好况,满面受风埃。
见说山穷处,曾经水患来。
溪桥横独木,田野长荒莱。
薄暮投孤馆,寒猿声更哀。
译文 / 白话释义
漫长的路途没有什么好的状况,满脸都遭受着风吹来的尘埃。听说在那山的尽头之处,曾经遭受过水患的侵袭。溪流上的桥横架着一根独木,田野里长满了荒草。傍晚时投宿于孤独的馆舍,寒冷的猿猴啼叫声更加悲哀。
注释
漫长的路途。;被风吹起的尘埃。;杂草;荒地。莱,lái。;傍晚。薄,bó。;孤寂的馆舍。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实、直白地描绘所见之景。从意境营造来看,通过描写旅途的糟糕状况,如‘修途无好况,满面受风埃’勾勒出旅途的艰辛与困苦,‘溪桥横独木,田野长荒莱’进一步渲染出一种荒凉、破败的氛围。在情感表达方面,全诗弥漫着一种忧愁、孤寂的情绪,诗人旅途的疲惫以及对所经之地荒芜的感慨尽在其中。主题思想围绕着旅途的所见所感展开,展现出一幅充满衰败、孤寂的旅途画卷。诗中没有华丽的辞藻,以朴素的笔触勾勒出旅途的景象,让读者能够深切感受到诗人的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。