南浦 春草
清 · 蒋春霖 · 五言
春草的绿色隐隐出现在汀洲沙滩上,残雪的痕迹已经消失,滋润着每个村庄的酥油般的春雨又飘落下来。山峦在清晨如同刚睡醒的模样,斜阳之下,那青草丛生,深浅不一,难以数清。飞舞着的蝴蝶,哪怕是荒芜的庭院也是春天到来的地方。这千里的相思之情是谁种下的呢?还夹杂着二分尘土。每年都徒然哀怨那如草般的女子纤细的腰肢,愁绪的根源想要铲除,可是东风却不允许。与岸相接的绿波平静,最令人销魂的事情,第一就是在南浦送君远去。黄莺啼叫了多少次啊。登上高处也看不见天涯的道路。田间小路上的闲花开放又凋谢之后,有多少马蹄在上面来来去去。
汀洲上的沙地。汀,水边平地。;春雨。因春雨滋润如酥油,故云。;同‘铲’,铲除。;南面的水边,后常用来代指送别之地,出自江淹《别赋》‘送君南浦,伤如之何’。;形容极度的悲伤、愁苦或极度的欢乐。这里指极度悲伤。
这首词在意境上营造出一种春草萋萋、饱含情思的氛围。上阕通过描写春草的生长环境,如‘绿意隐汀沙’描绘出春草初萌时与汀沙若隐若现的状态,‘雪痕消、又润村村酥雨’将春草生长的时令转换交代出来,残雪消融、春雨滋润,春草得以生长。‘飞飞蝴蝶,荒庭也是春来处’以蝴蝶飞舞在荒庭这一景象,写出春草蔓延之处尽是春的气息。从写作手法来看,运用了借景抒情,借春草之景抒相思之情,如‘千里相思谁种出,搀了二分尘土’,将无形的相思与春草、尘土相联系,构思巧妙。下阕则更多地融入了人的情感,‘年年空怨裙腰,甚愁根欲刬、东风未许’把春草比作女子裙腰,同时表达出愁绪难以消除的无奈,东风象征着外界的力量,不受自己控制。‘接岸绿波平,销魂事、第一送君南浦’化用江淹‘送君南浦,伤如之何’的典故,把春草与送别联系起来,使得离别之愁更加浓郁。‘莺啼几度。凭高不见天涯路。陌上闲花开落后,多少马蹄归去’进一步渲染出一种惆怅、思念的情感,莺啼、闲花、马蹄等景象的描写烘托出内心的寂寥与对离人的思念。整体表达了词人的相思之苦、送别之愁以及对时光流逝的感慨等复杂的情感。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。