南浦 题药农兄去非草堂所藏春水居图卷,用玉田原韵
近代 · 赵尊岳 · 诗词
原文
奁镜俛澄漪,拂生绡想见绿窗晴晓
须不负年芳,东风暖一径残英嫞扫
碧堤天远,棹歌清绝鸣榔小
酬遍流莺吟断续,都付箧中诗草
幽栖高致谁如,数信美溪山,遐盟未了
笺纸浣桃花,封题处,为问几生修到
承平事渺
古尘空罨余情悄,玉轴芸香珍重处,拚取梦余春少
译文 / 白话释义
那如镜的水面俯望着澄澈的涟漪,拂过生丝织物的画卷便仿佛能看到绿色窗下晴日破晓的景象。一定要不辜负这一年的芳华,东风温暖着一条小径,残花正在被轻轻扫去。碧绿的堤岸在遥远的天边,划船的歌声清脆至极,那敲击船舷的声音微小。酬答遍了那婉转啼叫的黄莺,它们的吟声时断时续,都交付给了箱中的诗稿。隐居的高雅情致谁能比得上呢,那数处优美的溪山,长久的盟约尚未完结。书写的纸张如同浣洗过的桃花,题字的地方,要问这是经过了几世才修得的缘分。太平的往事渺茫。古老的尘埃空自笼罩着那剩余的情感,悄然无声,那玉轴散发着书香的珍贵之处,甘愿换取梦境之后春天的短暂时光。
注释
古代妇女盛梳妆用品的匣子,这里比喻水面如镜。;同‘俯’,向下,俯身。;澄澈的涟漪,形容水面平静而泛起波纹。;未经过漂煮的丝织物,这里指画卷。;残花正在被轻轻扫去,‘嫞’同‘蹚’,轻轻地拂过。;划船时唱的歌。;敲击船舷发出声响,这里指划船的声音。;小箱子,这里指装诗稿的箱子。;长久的盟约,‘遐’表示长久、遥远。;书写用的纸张。;覆盖,笼罩。
赏析
此诗在文学手法上,运用了生动的描写,如‘奁镜俛澄漪’将水面比作奁镜,形象地展现了水面的澄澈。‘拂生绡想见绿窗晴晓’通过对画卷的描绘,引发读者的想象,营造出一种清新美好的意境。情感表达上,既有对美好春光的喜爱与珍惜,如‘须不负年芳’,又有对隐居生活的高致的赞美,‘幽栖高致谁如’。意境营造方面,以春水居图为背景,描绘出碧堤、棹歌等元素,构成了一幅宁静而优美的画面。主题思想上,通过对草堂所藏春水居图的描绘,表达了对自然美景和闲适生活的向往,同时也流露出对时光流逝的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。