南浦五小诗迎劳二弟

宋 · 朱松 · 七言绝句

原文
青山北界大江东,了了乡关在眼中。
归得一廛吾愿足,此生初不问穷通。
译文 / 白话释义

青山的北面与大江的东面交界,清晰的故乡就在眼中。能得到一处住所我就心满意足了,这一生从一开始就不去过问困窘与显达。

注释

北面的边界,这里是指青山的北面与(某物)交界。;清清楚楚,清晰的样子。liǎo liǎo;故乡。;古时一夫所居之地,这里指一处住所。chán;困窘与显达。

赏析

在文学手法上,首句‘青山北界大江东’描绘出一幅壮阔的山水画面,通过对青山与大江的方位描写,勾勒出宏大的空间感,是典型的借景抒情的起笔。第二句‘了了乡关在眼中’则承接上句的景色,自然地引出思乡之情,‘了了’一词生动地写出故乡清晰可见的样子,有化抽象为具体之感。后两句‘归得一廛吾愿足,此生初不问穷通’直抒胸臆,表达了诗人对归隐故乡,获得一处安身之所的向往,不在乎仕途的困窘与显达,体现出一种超脱世俗的豁达情怀。在意境上,前两句通过山水勾勒出开阔的画面,后两句则从这种开阔转入内心的宁静与超脱,从宏大的自然意境过渡到恬淡的心境意境。主题思想围绕着思乡与超脱世俗的人生态度展开,表达了对故乡的眷恋以及对功名利禄的淡然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。