南山白云
宋 · 陈著 · 七言绝句
原文
一片白云飞入山,须臾又出在人闲。
我归十年不复出,说道云闲我更闲。
译文 / 白话释义
一片白云飘飞到山里,不一会儿又出现在人间。我归来十年不再外出,要说起来云闲我更闲。
注释
极短的时间;片刻。xū yú;这里表示闲适、清闲。
赏析
这首诗营造出一种悠然闲适的意境。从文学手法上看,前两句通过描写白云的行踪,先入山又出山至人间,运用了简单的白描手法,生动地勾勒出白云的动态。情感表达上,诗人以白云的闲引出自身的闲,表达出一种超逸、恬淡的心境。在主题思想方面,诗人通过对比自身与白云的闲,反映出对这种宁静、闲适生活的向往与自得其乐的心态。整体诗风质朴自然,用简洁的语言勾勒出一幅闲云野鹤般的生活画卷,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的静谧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。