南山禅院
宋 · 郭祥正 · 五言律诗
原文
栋宇新成寺,黄金贴翠微。
山眉一双碧,江带两条飞。
乱石森门戟,晴云作地衣。
薰弦谁与奏,松响泻珠玑。
译文 / 白话释义
南山的禅院新建成了寺宇,用黄金装饰着青翠的山色。山像一双碧绿的眉毛,江水像两条飞舞的带子。杂乱的石头像门前森严的戟,晴天的云朵像地上的衣服。谁来弹奏那薰弦(琴)呢?松涛作响如同泻下珠玉。
注释
青翠的山色。;古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器。;此处指琴。薫,xūn。;珠玉,比喻美好的诗文绘画等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘山眉一双碧,江带两条飞’,将山比作眉,江比作带,形象生动地描绘出南山和江水的形态,使静态的山水富有动态美;‘乱石森门戟,晴云作地衣’同样以比喻来写乱石和晴云,画面感十足。在意境营造方面,通过对禅院周边山水景物的描写,构建出一种清幽、空灵且带有禅意的意境。在情感表达上,诗人对新建禅院周围景色的描绘,流露出一种对眼前美景的喜爱与赞叹之情,而‘薫弦谁与奏’又隐隐透露出一种无人共享此景的寂寥。主题思想围绕着南山禅院展开,描绘周边景色,展现出自然之美与禅院的宁静祥和。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。