南山感旧

宋 · 刘克庄 · 五言绝句

原文
既具顶门眼,逐得少林髓。
南山梵王宫,规模自唐始。
译文 / 白话释义

既然具备了洞察一切的慧眼,得以领悟少林佛法的精髓。南山的梵王宫,其规模从唐代就开始形成了。

注释

佛教语,指具有超凡智慧、能够洞悉一切的法眼。;精髓,精华。;原指大梵天王的宫殿,后泛指佛寺。

赏析

从文学手法上看,首句‘既具顶门眼’运用了一种象征的手法,‘顶门眼’象征着一种超凡的智慧或者是对佛法深刻的领悟能力,这种象征使抽象的概念具象化。‘逐得少林髓’则点明通过这种能力获得了少林佛法的精髓,直抒主旨。而后面两句‘南山梵王宫,规模自唐始’则从具体的事物——南山的梵王宫入手,描述其规模起始于唐代,看似简单的陈述,却在时空上做了一种延伸,将眼前的梵王宫与历史悠久的唐代相联系,营造出一种古朴、庄严、厚重的意境。从情感表达上,体现出诗人对佛法领悟的一种满足感以及对具有深厚历史底蕴的南山梵王宫的敬重。主题思想围绕着佛法的领悟以及对古老佛教建筑的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。