南寺读毛文简诗有感

明 · 周伦 · 七言律诗

原文
旧游曾记榼殽蔬,屈指重来十载馀
珠树玉梅春似昔,野情僧面老犹初
画楣文墨皆陈迹,青草蛟螭总漫墟
莫笑随缘西竺语,一茶清世有谁如
译文 / 白话释义

曾经记得昔日游玩带着酒食和蔬菜,屈指算来再次来到这里已经过了十多年。珍珠般的树木和玉梅春天还和往昔一样,山野情趣和僧人面容苍老却还如当初。画梁上的文字墨迹都成了陈旧的遗迹,青草覆盖之处蛟龙之类的事物也都成了荒芜的废墟。不要嘲笑随缘向佛这种西竺传来的话语,一杯清茶清平在世有谁能比得上。

注释

古代盛酒或贮水的器具。;同‘肴’,做熟的鱼肉等。;古代传说中一种没有角的龙。

赏析

从文学手法上看,首联采用回忆往昔的方式开篇,‘旧游’点明过去的游历,‘屈指重来十载馀’通过数字直观地表现出时光的流逝。颔联中‘珠树玉梅春似昔’描绘出景物依然如旧,而‘野情僧面老犹初’将自然的不变和人的变老相对比,形成一种微妙的反差。颈联‘画楣文墨皆陈迹,青草蛟螭总漫墟’则从物是人非的角度进一步渲染,梁上的文墨成为陈迹,曾经可能有蛟龙之处也成了荒芜的废墟,有对岁月沧桑的喟叹。在情感表达方面,诗人既有对往昔的怀念,又有对时光易逝、物是人非的感慨。在意境营造上,诗中既有往昔游历的热闹场景的回忆,又有如今所见荒芜的对比,营造出一种略带惆怅和感慨的意境。主题思想围绕着对旧时光的追忆、对岁月变迁的感叹以及对随缘淡泊生活态度的一种肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。