南宿州有感
明 · 陈仁锡 · 七言律诗
原文
轮蹄四出拥荒丛,剪草编蓬立稿灰。
十载久沉鸿雁信,八分不住版曹催。
凿溪层垒开除道,因亩高低曲沼隈。
闻说形家秀文脉,运沟一带水波回。
译文 / 白话释义
马车四处奔走于荒草丛生之处,割草编蓬搭屋,还燃起了藁草的灰。十年之久都没有收到远方的书信,八分公务也被户部不断催促。开凿溪流层层垒石开辟道路,依照田亩高低在曲折的池沼边忙碌。听闻风水先生说此地有秀丽的文脉,运沟一带水流回旋。
注释
车轮与马蹄,此处指代马车。;藁草烧成的灰。藁,多年生草本植物。;传说鸿雁能传书,这里指书信。;户部的别称,这里代指公务相关部门。;旧时以相度地形吉凶,为人选择宅基、墓地为业的人,也称风水先生。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘轮蹄四出拥荒丛,剪草编蓬立藁灰’描绘出一片荒凉的景象,采用了白描手法,直观地展现了当地的荒芜。颔联‘十载久沉鸿雁信,八分不住版曹催’对仗工整,‘十载’对‘八分’,‘久沉’对‘不住’,‘鸿雁信’对‘版曹催’,以数字对数字,动词对动词,名词对名词,在严谨的对仗中表达出自身的孤独寂寥以及公务的压力。颈联继续写景,描述当地建设的情况,‘凿溪层垒开除道,因亩高低曲沼隈’,体现出一种积极改造环境的动态美。尾联‘闻说形家秀文脉,运沟一带水波回’则引入风水之说,为全诗增添了一种神秘的氛围。在情感表达上,诗人既有对自身境遇的惆怅,如久未收到书信的孤独,又有对当地建设和风貌的关注。在意境营造方面,诗中既有荒草丛生的荒凉意境,又有建设中忙碌的动态意境,还加入了神秘的风水意境。主题思想围绕着诗人在南宿州的所见所感,包括当地的环境、个人的处境以及当地的文化传说等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。